1 00:01:21,040 --> 00:01:23,075 Некрасиво-дудл-ду! 2 00:01:23,408 --> 00:01:25,375 Доброго ранку, Угливіль! 3 00:01:25,377 --> 00:01:27,812 Гидкий ранок, Гидкий Пес. ой-го! 4 00:01:27,814 --> 00:01:30,680 Я аеродинамічно неможливий! 5 00:02:00,445 --> 00:02:02,579 Ей, прокинься, Моксі. 6 00:02:02,581 --> 00:02:05,282 Ранок, Пеггі. Я не спала годинами. 7 00:02:05,284 --> 00:02:07,854 Сьогодні може бути день! 8 00:02:21,734 --> 00:02:24,235 - Гей! - Привіт, Моксі. Ти в гарному настрої. 9 00:02:24,237 --> 00:02:26,270 Це тому, що сьогодні Я збираюся... 10 00:02:26,272 --> 00:02:29,139 Оберіть і йдіть до Біг Світ і будь зі своєю дитиною. 11 00:02:29,141 --> 00:02:31,041 Ви говорите це кожен день. 12 00:02:31,043 --> 00:02:34,412 я знаю Але сьогодні Може я маю рацію. 13 00:03:29,201 --> 00:03:31,634 Ice Bat перемагає! 14 00:03:31,636 --> 00:03:33,039 На мене морозиво! 15 00:03:35,141 --> 00:03:37,308 Ось, мер Окс. Гаряче без преса. 16 00:03:37,310 --> 00:03:39,143 Дякую, Моксі. Сьогодні той день. 17 00:03:39,145 --> 00:03:40,710 Ви справді так думаєте? 18 00:03:40,712 --> 00:03:42,612 Коли когось вибирають, їх забирають 19 00:03:42,614 --> 00:03:44,514 довгою ділянкою дюнного багі чи щось модне? 20 00:03:44,516 --> 00:03:47,450 Я говорю про церемонія посадки дерева. 21 00:03:47,452 --> 00:03:50,520 Містере Дерево, будь ласка. 22 00:03:50,522 --> 00:03:53,190 Весь цей бізнес 23 00:03:53,192 --> 00:03:55,793 про т. зв Великий світ і діти, 24 00:03:55,795 --> 00:03:57,828 це просто історії! 25 00:03:57,830 --> 00:03:59,863 Всі кажуть, що але яка шкода вірити? 26 00:04:05,670 --> 00:04:07,338 - Але, Окс... - Іди! Іди! Іди! 27 00:04:22,721 --> 00:04:24,421 Бабо! 28 00:04:38,004 --> 00:04:39,269 ага! 29 00:05:06,531 --> 00:05:08,265 Входить! Вхідні! 30 00:05:08,267 --> 00:05:10,768 Давай, UglyDolls! Новинка! 31 00:05:10,770 --> 00:05:13,237 Рухайте дупами! Це падає! 32 00:05:13,239 --> 00:05:15,973 Входить! Вхідні! 33 00:05:15,975 --> 00:05:19,076 Нова лялька UglyDoll з’являється в гарячому вигляді! Віллард, махни ногою! 34 00:05:19,078 --> 00:05:20,944 Ви чули мера, Вілларда. Рухайтеся. 35 00:05:20,946 --> 00:05:22,813 - Через три. - Ти зрозумів, Віллард. 36 00:05:22,815 --> 00:05:24,415 - Два. - Але він? 37 00:05:24,417 --> 00:05:26,085 Один! 38 00:05:28,754 --> 00:05:32,990 ой! Ааа! 39 00:05:36,962 --> 00:05:38,395 Нам знадобиться більший Віллард. 40 00:05:38,397 --> 00:05:39,629 А може, й не черепаха. 41 00:05:39,631 --> 00:05:40,998 Тут мене вибирають 42 00:05:41,000 --> 00:05:43,467 піти у великий світ? 43 00:05:43,469 --> 00:05:46,636 Ласкаво просимо в Угливіль, друже. як тебе звуть 44 00:05:46,638 --> 00:05:48,272 - Плоский верх! Екіпаж Cut! - Смологоловий! 45 00:05:48,274 --> 00:05:51,607 - Клиноголовий? - Чудово! Я люблю буквальне називання! 46 00:05:51,609 --> 00:05:53,343 Хіба не так, Котику-тарабанщику? 47 00:05:55,481 --> 00:05:58,282 Всі, давайте віддамо наш новий сусід тур. 48 00:06:37,323 --> 00:06:39,722 Харчова боротьба! 49 00:06:54,473 --> 00:06:55,906 За винятком, можливо, Великого Світу. 50 00:06:55,908 --> 00:06:58,010 Я це чув. 51 00:06:58,377 --> 00:07:01,812 Тепер, Моксі, я жив тут довше за всіх, 52 00:07:01,814 --> 00:07:04,750 і справді не дістається краще, ніж це. 53 00:07:05,050 --> 00:07:08,018 Слухай, ти знаєш, що мені тут подобається. 54 00:07:08,020 --> 00:07:09,853 Мова не про це. 55 00:07:09,855 --> 00:07:13,357 Це просто... хіба ти ніколи не відчував, 56 00:07:13,359 --> 00:07:16,193 навіть якщо ти щасливий, яким я точно є... 57 00:07:16,195 --> 00:07:19,662 Я маю на увазі, я щойно витратив цілий день співаючи про це... 58 00:07:19,664 --> 00:07:21,532 є ще щось, 59 00:07:21,534 --> 00:07:24,034 є щось більше ти маєш робити? 60 00:07:29,341 --> 00:07:31,707 На добраніч, Окс. 61 00:07:31,709 --> 00:07:33,445 Lucky Bat, побачимося завтра. 62 00:07:34,213 --> 00:07:35,781 Можливо, це буде день. 63 00:07:38,184 --> 00:07:40,584 Я просто не хочу бачити її серце розбите 64 00:07:40,586 --> 00:07:43,956 коли ця нездійсненна мрія її не збувається. 65 00:07:44,523 --> 00:07:46,590 Можливо, я міг би поговорити з нею. 66 00:07:46,592 --> 00:07:48,691 Будь ласка, Лакі, спробуй. 67 00:07:48,693 --> 00:07:50,961 Тут у нас закінчилися варіанти. Вона мене не слухає. 68 00:07:50,963 --> 00:07:53,130 Я зробив усе, що міг. 69 00:07:53,132 --> 00:07:56,769 Я спробую. Для тебе... і Моксі. 70 00:08:51,190 --> 00:08:55,859 Моксі! Дякуємо, що прийняли моє випадкове, але термінове запрошення. 71 00:08:55,861 --> 00:08:58,262 - Як справи? - Ну... 72 00:08:58,264 --> 00:09:00,697 «Сьогодні день». 73 00:09:00,699 --> 00:09:01,867 А потім це не так. 74 00:09:02,301 --> 00:09:04,701 І це добре, це так, але... 75 00:09:04,703 --> 00:09:08,171 Слухай, я завжди вірив великий світ реальний. 76 00:09:08,173 --> 00:09:10,207 Я знаю, що знайду ідеальна дитина для мене. 77 00:09:10,209 --> 00:09:12,943 Але останнім часом Я починаю дивуватися 78 00:09:12,945 --> 00:09:16,213 без доказів, без доказів, 79 00:09:16,215 --> 00:09:18,982 що якщо це неправда? 80 00:09:25,791 --> 00:09:27,493 «Знайди свою правду... 81 00:09:27,993 --> 00:09:34,900 6, 9, 25, 18, 36, 41». 82 00:09:37,636 --> 00:09:39,536 ой 83 00:09:39,538 --> 00:09:43,006 Ось чому ти наймудріша лялька в місті. 84 00:09:43,008 --> 00:09:46,076 Ти дуже правий. Я маю вірити в себе. 85 00:09:46,078 --> 00:09:47,844 звичайно 86 00:09:47,846 --> 00:09:50,647 Отже, як мені це зробити? Конкретно? 87 00:09:50,649 --> 00:09:53,483 добре, мудріша лялька, ніж я сказав би 88 00:09:53,485 --> 00:09:55,519 ти повинен припинити слухати до того, що тобі кажуть інші. 89 00:09:55,521 --> 00:09:58,555 Але все, що маю запропонувати тобі зараз є дещо... 90 00:09:58,557 --> 00:10:00,357 Гарантія задоволення. 91 00:10:00,359 --> 00:10:04,227 Ти хочеш читати моє чайне листя! звичайно! 92 00:10:04,229 --> 00:10:08,231 Гм, ти знаєш, читати чайне листя - це не... 93 00:10:08,233 --> 00:10:10,169 це не моя справа. 94 00:10:11,070 --> 00:10:14,905 Але я можу сказати вам, що ваш лоб виглядає красиво і яскраво. 95 00:10:14,907 --> 00:10:16,606 І це удача. 96 00:10:16,608 --> 00:10:18,542 Тож візьміть цю удачу і вірити в себе 97 00:10:18,544 --> 00:10:20,079 від комфорту власного будинку. 98 00:10:23,349 --> 00:10:24,583 Що ви бачите? 99 00:10:27,186 --> 00:10:28,753 - Ви... - "Ти"? 100 00:10:28,755 --> 00:10:30,389 Ви маєте на увазі мене. 101 00:10:30,856 --> 00:10:34,059 Це не те, що ти бачиш, але що я бачу. 102 00:10:36,061 --> 00:10:38,931 Я бачу листя. 103 00:10:39,431 --> 00:10:42,132 листя! Мені потрібно піти! 104 00:10:42,134 --> 00:10:44,868 Весь цей час я був чекаю, поки моя дитина знайде мене, 105 00:10:44,870 --> 00:10:46,738 але я повинна знайти свою дитину! 106 00:10:46,740 --> 00:10:49,139 Почекай, що? Це не так що я взагалі казала! 107 00:10:49,141 --> 00:10:53,076 Щиро дякую, Лакі! Ти такий мудрий. Так мудро! 108 00:10:53,078 --> 00:10:55,747 - Ну, мені просто пощастило... - Давай! 109 00:10:55,749 --> 00:10:58,281 Моксі, я думаю, ти могла неправильно витлумачити дух того, що я намагався... 110 00:10:58,283 --> 00:11:01,718 - Гидкий Пес, ходімо. - Так! Я знаю цей погляд. Зачекайте! 111 00:11:01,720 --> 00:11:03,220 Так, почекаймо! 112 00:11:03,222 --> 00:11:05,489 Бабо! Lucky Bat має чудову нову ідею. 113 00:11:05,491 --> 00:11:08,058 - Ні, ні... - Ми здійснимо свої мрії! 114 00:11:08,060 --> 00:11:09,993 Я завжди налаштований на мрії. 115 00:11:09,995 --> 00:11:12,562 — Або кошмари! - Заробітна плата! Сьогодні той день! 116 00:11:12,564 --> 00:11:14,064 Але, Моксі! 117 00:11:14,066 --> 00:11:15,966 - Давай! - Ось ми знову. 118 00:11:15,968 --> 00:11:18,101 Чи не можемо ми просто швидко натиснути паузу? 119 00:11:19,271 --> 00:11:20,971 Привіт, Моксі. 120 00:11:20,973 --> 00:11:22,939 Здається, ви всі добре провести час. 121 00:11:22,941 --> 00:11:25,942 Багато веселощів. Lucky Bat зробив все кристально зрозумілим. 122 00:11:25,944 --> 00:11:28,245 Гей, Лакі! Аттабат! 123 00:11:28,247 --> 00:11:30,249 Ми зробимо наші мрії збуваються! 124 00:11:31,016 --> 00:11:34,351 Все, що приходить до Угливілья прибуває сюди. 125 00:11:34,353 --> 00:11:36,754 Тож якщо ми збираємося знайти великий світ, 126 00:11:36,756 --> 00:11:39,489 цілком логічно, що ми починаємо тут. 127 00:11:39,491 --> 00:11:44,762 Гаразд, великий світ а дітей не існує. 128 00:11:44,764 --> 00:11:48,833 Я просто хочу зазирнути всередину та квітка. Хто зі мною? 129 00:11:48,835 --> 00:11:49,968 Не робіть цього. 130 00:11:51,503 --> 00:11:52,936 - Я в! - Я теж! 131 00:11:52,938 --> 00:11:54,339 Зрадники. 132 00:11:58,110 --> 00:12:00,110 давай Іди сюди. 133 00:12:00,112 --> 00:12:01,813 Удар мене. 134 00:12:01,815 --> 00:12:04,614 - Просто швидко подивіться. — А потім повернемося. 135 00:12:04,616 --> 00:12:06,952 так! Ви, хлопці, найпотворніші. 136 00:12:07,286 --> 00:12:09,889 Як нам туди піднятися? 137 00:12:12,958 --> 00:12:14,357 привіт! 138 00:12:14,359 --> 00:12:15,862 ой! 139 00:12:19,298 --> 00:12:21,298 Я нічого не отримав. 140 00:12:21,300 --> 00:12:23,033 Нам треба щось 141 00:12:23,035 --> 00:12:24,902 які могли вчепитися за край гарний і щільний. 142 00:12:24,904 --> 00:12:27,406 Навіть тоді це все одно знадобиться щоб витримати всю нашу вагу. 143 00:12:29,675 --> 00:12:31,007 Ні, ні. немає 144 00:12:31,009 --> 00:12:34,146 ні! 145 00:12:38,083 --> 00:12:42,221 Будь-коли зараз, хлопці. ходімо 146 00:12:48,594 --> 00:12:50,694 Нічого собі 147 00:12:50,696 --> 00:12:53,731 добре. Страшна порожнеча. 148 00:12:53,733 --> 00:12:55,198 Це завжди хороший знак. 149 00:12:55,200 --> 00:12:56,266 Ось що всередині 150 00:12:56,268 --> 00:12:57,567 квітка виглядає як? 151 00:12:57,569 --> 00:12:59,669 Так, темно і моторошно. 152 00:12:59,671 --> 00:13:01,673 Гаразд, це все. ходімо 153 00:13:02,742 --> 00:13:04,942 Хтось ще йде до UglyDolls On Ice сьогодні ввечері? 154 00:13:04,944 --> 00:13:06,878 Ні, я не хочу сумувати 155 00:13:06,880 --> 00:13:09,849 епізод цього тижня Uglyville's Got No Talent. 156 00:13:12,384 --> 00:13:14,286 Моксі? 157 00:13:15,687 --> 00:13:18,088 Давайте просто скоротимо це? 158 00:13:18,090 --> 00:13:21,691 Ви, хлопці, ця труба кудись йде. 159 00:13:21,693 --> 00:13:23,228 Скажи їй щось. 160 00:13:24,196 --> 00:13:25,763 Гм... 161 00:13:25,765 --> 00:13:30,235 Іноді нутрощі наші мрії порожні. 162 00:13:31,470 --> 00:13:34,239 Як ця труба, наприклад. 163 00:13:36,408 --> 00:13:37,777 порожнистий? 164 00:13:40,045 --> 00:13:41,979 Думаю, дівчина може мріяти. 165 00:13:41,981 --> 00:13:44,483 Ми просто підемо назад як купа тих, хто підтримує. 166 00:13:44,817 --> 00:13:47,150 Я просто маю побачити, що це таке! 167 00:13:47,152 --> 00:13:50,122 Я думаю, ми, мабуть, повинні очікували, що вона це зробить. 168 00:13:51,223 --> 00:13:53,123 - Ось і ми. - Моксі. Моксі! 169 00:13:53,125 --> 00:13:54,926 сповільнити. Ти посковзнешся. 170 00:13:54,928 --> 00:13:57,730 Це небезпечно! 171 00:14:01,166 --> 00:14:02,934 Майже готово! Давай! 172 00:14:07,673 --> 00:14:09,742 Давай, хлопці! Давай! 173 00:14:13,478 --> 00:14:15,982 Гм... Гадаю, ні. 174 00:14:16,615 --> 00:14:19,917 хлопці Що, якщо це шлях у великий світ? 175 00:14:19,919 --> 00:14:22,152 Але Окс каже, що є не великий світ і він... 176 00:14:22,154 --> 00:14:26,656 Він не знав, що щось є ще там. Але ми робимо. 177 00:14:26,658 --> 00:14:30,928 Ця труба? Це реально, і це має кудись привести. 178 00:14:30,930 --> 00:14:32,429 Можливо, це Великий Світ. 179 00:14:32,431 --> 00:14:35,032 Якщо хтось може це зрозуміти, це ми. 180 00:14:35,034 --> 00:14:39,369 Щасливчик, що може зробити тебе мудрішим розгадати останню нерозгадану таємницю? 181 00:14:39,371 --> 00:14:41,939 Привіт! Попереду загадка! 182 00:14:41,941 --> 00:14:43,841 І, Гидкий Пес, ти мій найкращий друг. 183 00:14:43,843 --> 00:14:45,542 Ну, це просто боляче. 184 00:14:45,544 --> 00:14:48,445 Ти справді йдеш дозволити мені зайти одному? 185 00:14:48,447 --> 00:14:49,981 Ти не підеш один. 186 00:14:49,983 --> 00:14:51,147 Класичне відчуття провини. 187 00:14:51,149 --> 00:14:52,515 І коли комусь потрібна допомога, 188 00:14:52,517 --> 00:14:53,951 кому ви подзвоните? 189 00:14:53,953 --> 00:14:56,152 Бабо, ось хто! 190 00:14:56,154 --> 00:14:58,722 Маю сказати, вона мене розуміє. 191 00:14:58,724 --> 00:15:02,160 Я думаю, трохи подорож може бути повчальною. 192 00:15:02,895 --> 00:15:04,127 Це смішно! 193 00:15:04,129 --> 00:15:05,362 Зайти в моторошну трубу 194 00:15:05,364 --> 00:15:06,864 що означає певну приреченість? 195 00:15:06,866 --> 00:15:08,966 Ні, ні, дякую! 196 00:15:08,968 --> 00:15:10,400 Заробітна плата. 197 00:15:10,402 --> 00:15:12,202 Вперед. Дай мені свою велику пропозицію, Моксі. 198 00:15:12,204 --> 00:15:13,804 Скажи мені, що я маю йти. 199 00:15:13,806 --> 00:15:15,740 Це мій ляльковий обов'язок бути другом. 200 00:15:15,742 --> 00:15:18,575 Скажи мені, що в глибині душі я хочу знати, що там теж. 201 00:15:18,577 --> 00:15:20,143 давай Дай мені подачу! 202 00:15:20,145 --> 00:15:21,846 Якщо ти не прийдеш, 203 00:15:21,848 --> 00:15:23,246 ти будеш мати злізти з тієї скелі 204 00:15:23,248 --> 00:15:25,651 все самостійно. 205 00:15:26,886 --> 00:15:28,186 Хороша подача. 206 00:15:28,587 --> 00:15:31,554 Давайте просто покажемо запис що я проти цього. 207 00:15:31,556 --> 00:15:34,324 Ось про що я говорю, Вейдж. 208 00:15:34,326 --> 00:15:36,727 Повільніше, Блобі. 209 00:15:36,729 --> 00:15:38,865 - Це Бабо. - Я знаю твоє ім'я. 210 00:15:40,733 --> 00:15:42,699 Тут так багато тунелів. 211 00:15:42,701 --> 00:15:44,501 Що нам дійсно потрібно, так це світло. 212 00:15:44,503 --> 00:15:46,202 У мене є ліхтарик! 213 00:15:46,204 --> 00:15:47,872 Так навіщо мати ми йшли в темряві 214 00:15:47,874 --> 00:15:49,506 за останню годину, то? 215 00:15:49,508 --> 00:15:51,174 Я бережу батарейки 216 00:15:51,176 --> 00:15:53,144 поки нам це дійсно не знадобиться. 217 00:15:53,146 --> 00:15:55,079 Гарне мислення. дозвольте мені знати, коли ти прийдеш 218 00:15:55,081 --> 00:15:57,048 коли вам це дійсно потрібно. 219 00:15:57,050 --> 00:15:58,417 Ви зрозуміли! 220 00:15:59,685 --> 00:16:01,451 Ти щось відчуваєш? 221 00:16:01,453 --> 00:16:02,686 Важко сказати. 222 00:16:02,688 --> 00:16:05,457 Було б легше, якби я мав ніс. 223 00:16:07,927 --> 00:16:09,426 Моторошні падіння немовлят! 224 00:16:09,428 --> 00:16:11,428 ой! Моторошні падіння немовлят! 225 00:16:11,430 --> 00:16:13,066 ні! немає 226 00:16:17,703 --> 00:16:21,573 ой! так! 227 00:16:23,308 --> 00:16:25,608 Гей, дивіться, я йду! 228 00:16:25,610 --> 00:16:27,446 Привіт! 229 00:16:27,947 --> 00:16:29,379 Я божеволію. 230 00:16:29,381 --> 00:16:30,613 Вдихніть глибоко. 231 00:16:30,615 --> 00:16:33,951 Дуже спокійно! 232 00:16:43,562 --> 00:16:46,262 І видихніть. 233 00:16:46,264 --> 00:16:47,666 Блехх! Блехх! 234 00:16:48,433 --> 00:16:51,836 так! Так, так, так! 235 00:16:51,838 --> 00:16:54,907 Давайте зробимо це знову! 236 00:17:10,790 --> 00:17:14,191 Вітаємо, Тип ляльки номер 12. 237 00:17:14,193 --> 00:17:19,163 Ви прибули до свого призначений центр контролю якості. 238 00:17:19,165 --> 00:17:21,297 Останній крок у вашій подорожі 239 00:17:21,299 --> 00:17:25,102 щоб стати повною лялькою ви були створені, щоб бути. 240 00:17:25,104 --> 00:17:30,306 І коли ви успішно завершите суворий підсумковий тест інституту, 241 00:17:30,308 --> 00:17:32,442 ви пройдете через цей портал 242 00:17:32,444 --> 00:17:36,515 і почати найбільше досвід, який може знати лялька. 243 00:18:31,771 --> 00:18:33,239 Сьогодні. 244 00:18:36,008 --> 00:18:38,510 Моксі, ти мала рацію. 245 00:18:41,180 --> 00:18:43,180 Будь ласка, увійдіть через ворота 246 00:18:43,182 --> 00:18:47,519 і пройдіть до сканери індивідуалізації. 247 00:18:48,254 --> 00:18:50,955 Ласкаво просимо до Інститут досконалості. 248 00:18:50,957 --> 00:18:54,524 Ось, ти станеш найкращою лялькою, якою тільки можеш бути. 249 00:18:54,526 --> 00:18:57,294 Ми допоможемо вам розвиватися від гарного до ідеального. 250 00:18:57,296 --> 00:18:59,730 ...але тільки після успішного проходження 251 00:18:59,732 --> 00:19:02,902 останній виклик ми називаємо "The Gauntlet". 252 00:19:04,203 --> 00:19:06,605 Ви можете продовжити у великий світ? 253 00:19:12,377 --> 00:19:15,779 Тебе звуть Меган. Ви юрист/модель. 254 00:19:15,781 --> 00:19:17,316 Заперечення, ваша честь. 255 00:19:19,285 --> 00:19:22,820 Тебе звати Майкл. Ви інженер/модель. 256 00:19:22,822 --> 00:19:26,158 Я фізична особа. Так само, як і ви. 257 00:19:27,727 --> 00:19:29,226 Ви не модель. 258 00:19:29,228 --> 00:19:31,161 Дані не обчислюються. 259 00:19:31,163 --> 00:19:34,466 Я... я... Скажи моїй родині, що я їх люблю. 260 00:19:40,006 --> 00:19:42,505 Має бути тут звичайне вітання. 261 00:19:48,147 --> 00:19:51,648 Hola, mi amor. ¿Tú vienes aquí mucho? 262 00:19:51,650 --> 00:19:53,183 Жорсткий пас. 263 00:19:53,185 --> 00:19:54,651 Я думаю, вона не двомовна, 264 00:19:54,653 --> 00:19:56,452 тому що це була моя найкраща лінія. 265 00:19:56,454 --> 00:19:59,023 Ще один розмах, ще один промах. 266 00:19:59,025 --> 00:20:01,759 Ці спідниці виглядай так гарно на нас. 267 00:20:01,761 --> 00:20:03,660 Але чи вбирають вони? 268 00:20:03,662 --> 00:20:04,830 фу! 269 00:20:08,801 --> 00:20:10,834 Тільки уявіть собі, Мерзотники. 270 00:20:10,836 --> 00:20:14,340 Всі наші мрії чекають для нас прямо там. 271 00:20:15,640 --> 00:20:20,212 Нічого, і я нічого не маю на увазі, зараз зупинить нас. 272 00:20:21,347 --> 00:20:24,882 фу! Що це? 273 00:20:24,884 --> 00:20:27,483 Це так і має бути якась собака? 274 00:20:27,485 --> 00:20:29,452 Лу це дуже не сподобається. 275 00:20:29,454 --> 00:20:31,055 Однозначно ні. Він буде таким, 276 00:20:31,057 --> 00:20:33,958 «Мені це не подобається. Тфу, тьфу, тьфу». 277 00:20:33,960 --> 00:20:36,994 Господи, Кітті. Це таке гарне враження на Лу. 278 00:20:36,996 --> 00:20:38,463 я знаю, правда? 279 00:20:40,333 --> 00:20:43,035 Я теж знаю. правильно? 280 00:20:44,136 --> 00:20:47,173 Вибачте, дівчата. Хто такий Лу? 281 00:20:53,212 --> 00:20:56,347 "Хто такий Лу?" Ти вчора народився? 282 00:20:56,349 --> 00:20:58,382 Гм... так. 283 00:20:58,384 --> 00:21:01,819 Дивіться, слухайте і вчіться. 284 00:21:03,889 --> 00:21:06,192 Лу! Лу! Лу! Лу! 285 00:21:07,760 --> 00:21:09,259 Я люблю тебе, Лу! 286 00:21:09,261 --> 00:21:11,397 "Вільний птах!" 287 00:21:31,117 --> 00:21:33,219 Ой! 288 00:21:37,023 --> 00:21:38,690 Ми тебе любимо! 289 00:21:40,426 --> 00:21:41,925 Я буду цілувати твої ноги! 290 00:21:41,927 --> 00:21:43,595 Я хочу бути твоїм бу! 291 00:21:44,596 --> 00:21:47,064 сюди! Подивіться сюди! 292 00:23:38,177 --> 00:23:40,346 Виходь за мене, Лу! 293 00:24:19,385 --> 00:24:21,717 - Це...? - Дуже погано. 294 00:24:35,467 --> 00:24:36,900 ой! 295 00:24:45,244 --> 00:24:49,246 Мені справді погано за тебе, але діти просто не хочуть потворного. 296 00:24:49,248 --> 00:24:53,317 Тому я не знаю, де ти належать, але його тут немає. 297 00:25:09,168 --> 00:25:13,136 Той чоловік може розважити і емоційно спустошений, як ніхто інший. 298 00:25:13,138 --> 00:25:14,173 ой-го! 299 00:25:15,908 --> 00:25:18,344 Давай, Моксі. Ходімо додому. 300 00:25:19,111 --> 00:25:21,513 ти хочеш мене відвезти тебе додому? 301 00:25:23,015 --> 00:25:25,184 Гаразд, просто дайте мені знати. 302 00:25:29,355 --> 00:25:33,624 Благослови їхню гидоту маленькі сердечка. Така ганьба. 303 00:25:33,626 --> 00:25:35,294 Хоча це якось сумно. 304 00:25:35,995 --> 00:25:39,796 Звичайно, "сумний", як, абсолютно, абсолютно ганебний спосіб. 305 00:25:39,798 --> 00:25:40,933 Очевидно. 306 00:25:59,051 --> 00:26:00,386 Моксі. 307 00:26:01,020 --> 00:26:04,021 ти знаєш що Ми нікуди не підемо. 308 00:26:04,023 --> 00:26:05,956 що ти робиш 309 00:26:05,958 --> 00:26:07,157 Ви з глузду з'їхали? 310 00:26:07,159 --> 00:26:08,625 Нам тут не місце. 311 00:26:08,627 --> 00:26:10,227 Ми зайшли так далеко. 312 00:26:10,229 --> 00:26:11,962 Гм... знову? 313 00:26:11,964 --> 00:26:14,231 Ми будемо тренуватися і піти у Великий Світ. 314 00:26:14,233 --> 00:26:16,700 Ми такі ж милі як будь-який з вас. 315 00:26:16,702 --> 00:26:19,872 І ми доведемо, що ви неправі. 316 00:26:27,012 --> 00:26:29,848 Перш ніж ми вирішимо це зробити, нам не сказати Оксу? 317 00:26:32,718 --> 00:26:34,985 Окс? Хто такий Окс? 318 00:26:34,987 --> 00:26:37,823 Ну, він засновник і мер нашого міста, де ми живемо. 319 00:26:38,657 --> 00:26:43,327 Так є ціле місто Угліс? 320 00:26:43,329 --> 00:26:45,564 Називається Угливіль. 321 00:26:45,898 --> 00:26:48,165 Я думаю, що вони у буквальне найменування. 322 00:26:48,167 --> 00:26:50,033 Все це не має значення. гаразд 323 00:26:50,035 --> 00:26:54,071 Бігати можуть лише Pretty Dolls рукавичка. Правила є правила. 324 00:26:54,073 --> 00:26:55,274 Які правила? 325 00:26:55,874 --> 00:26:58,175 Хтось сказав "правила"? 326 00:26:58,177 --> 00:27:01,545 - Це сказано прямо тут, у розділі 43... - Знаєш що? Залишайся тут. 327 00:27:01,547 --> 00:27:03,213 - Серйозно? - так. 328 00:27:03,215 --> 00:27:06,383 Який дивовижний був би я доброзичливим лідером 329 00:27:06,385 --> 00:27:09,388 якби я відмовив іншим лялькам a можливість здійснити свої мрії? 330 00:27:09,855 --> 00:27:13,256 Менді, покажи наших спеціальних гостей їхні квартали. 331 00:27:13,258 --> 00:27:16,794 Чи можу я запропонувати Supply Suite. 332 00:27:16,796 --> 00:27:18,030 Солодкий! 333 00:27:25,137 --> 00:27:29,441 Мені потрібно підтримувати репутацію, тому я дозволив тобі кататися на ковзанах до цього часу. 334 00:27:30,075 --> 00:27:31,910 Насолоджуйтесь цим моментом. 335 00:27:32,478 --> 00:27:35,979 Тому що це не так стати кращим, ніж це. 336 00:27:35,981 --> 00:27:38,550 Ха! Так називається наша пісня. 337 00:27:41,954 --> 00:27:44,254 Дізнайтеся все, що можете про своє місто 338 00:27:44,256 --> 00:27:45,956 і доповісти мені завтра ввечері. 339 00:27:45,958 --> 00:27:49,128 - Ніч? Як побачення? - ні. 340 00:27:49,428 --> 00:27:53,800 Але є ще одна річ Мені потрібно, щоб ти зробив. 341 00:27:57,102 --> 00:27:58,904 UglyDolls. 342 00:28:30,636 --> 00:28:33,703 Ми точно ні «Лялька типу 12». 343 00:28:33,705 --> 00:28:36,673 — Тут усе таке інше. - Я б сказав. 344 00:28:36,675 --> 00:28:40,644 Отже, ви, хлопці насправді живуть у цих ящиках? 345 00:28:40,646 --> 00:28:43,013 Не те, що вони погані коробки. 346 00:28:43,015 --> 00:28:46,483 Вони всі охайні та організовані і прямо... 347 00:28:46,485 --> 00:28:49,655 і симетрично, і чисто, і... 348 00:28:51,858 --> 00:28:53,457 я в порядку 349 00:28:54,828 --> 00:28:56,894 Дурне дерево. Боже мій. 350 00:28:56,896 --> 00:28:59,364 Гаразд Сюди, будь ласка. 351 00:29:02,568 --> 00:29:04,334 Що це? 352 00:29:04,336 --> 00:29:06,503 Це була б поставка, яку вона... 353 00:29:06,505 --> 00:29:09,239 Я маю на увазі люкс. Ваш дім далеко від дому. 354 00:29:09,241 --> 00:29:11,208 Ми залишимося там? 355 00:29:11,210 --> 00:29:12,578 я люблю це! 356 00:29:14,781 --> 00:29:18,048 - Я один це бачу? — Це такий індустріальний шик. 357 00:29:18,050 --> 00:29:22,552 «Індустріальний шик»? Це сарай. Я маю на увазі, що є коробки і швабра. 358 00:29:22,554 --> 00:29:25,555 Макає на швабру і відро з брудною водою. 359 00:29:25,557 --> 00:29:28,358 - Подивіться на мою запаску. - Вона збігається з моєю іншою шиною. 360 00:29:28,360 --> 00:29:30,594 — Це місце ідеальне для нас. - Гей, гей, хлопці. 361 00:29:30,596 --> 00:29:32,028 Я дуже радий тобі подобається і все. 362 00:29:32,030 --> 00:29:34,199 Але я не дізнався ваших імен. 363 00:29:34,934 --> 00:29:36,868 - Вибач. Я Моксі. - Бабо. 364 00:29:36,870 --> 00:29:38,502 - Щасливий кажан. - Заробітна плата. 365 00:29:38,504 --> 00:29:40,771 - Люди називають мене Гидким Песом. - Тому що це його ім'я. 366 00:29:40,773 --> 00:29:44,174 – Але близькі називають мене Слизьким Песом. — Це не його ім'я. 367 00:29:44,176 --> 00:29:46,443 Привіт, привіт, привіт, привіт. 368 00:29:48,547 --> 00:29:51,548 Так ти справді тут просто тренуватися для Великого Світу? 369 00:29:51,550 --> 00:29:53,717 - Так. - Ти ставиш! 370 00:29:53,719 --> 00:29:57,087 І ми все закінчимо нашу особливу дитину, яку ми любимо. 371 00:29:57,089 --> 00:30:00,925 Ти знаєш, що Лу збирається зробити це надзвичайно важко, чи не так? 372 00:30:00,927 --> 00:30:03,393 Ну, я кажу, давай, Луї. 373 00:30:03,395 --> 00:30:04,864 Він має намір добре, звичайно. 374 00:30:05,765 --> 00:30:08,733 - Хоча він може бути трохи осудливим. - Думаєте? 375 00:30:08,735 --> 00:30:11,434 Все-таки без його конструктивна критика, 376 00:30:11,436 --> 00:30:13,738 ніхто з нас коли-небудь кудись потрапить. 377 00:30:13,740 --> 00:30:15,238 Тож залишайтеся на його доброму боці. 378 00:30:16,910 --> 00:30:19,609 Класні окуляри. Я завжди хотів якісь специфікації. 379 00:30:19,611 --> 00:30:21,779 - Ой, так! Я вже почуваюся розумнішим! - Вибачте! 380 00:30:21,781 --> 00:30:23,413 - Ні! - Я виглядаю мудрішим? 381 00:30:23,415 --> 00:30:26,251 - Так! - Ні! Будь ласка, просто... Будь ласка! 382 00:30:29,923 --> 00:30:31,323 Вибачте 383 00:30:33,158 --> 00:30:34,794 Будь ласка, нічого не кажіть, хлопці. 384 00:30:35,661 --> 00:30:37,229 Особливо не для Лу. 385 00:30:37,596 --> 00:30:39,830 Багато ляльок носити окуляри в Угливіль. 386 00:30:39,832 --> 00:30:41,631 Навіть П'ятиокий Стів. 387 00:30:41,633 --> 00:30:43,768 Це є Інститут досконалості, 388 00:30:43,770 --> 00:30:46,636 і Ідеальні ляльки мати ідеальний зір. 389 00:30:50,843 --> 00:30:53,412 Чоловіче, а я думав, що у мене проблеми. 390 00:30:53,846 --> 00:30:55,913 Ви відчуваєте та електрика між нами? 391 00:30:55,915 --> 00:30:57,815 Дивіться це. Вона розвернеться. 392 00:30:57,817 --> 00:30:59,919 Вона розвернеться. 393 00:31:00,352 --> 00:31:03,353 Вона робить старе рух "не обертайся". 394 00:31:03,355 --> 00:31:06,458 Ну, їй не потрібні були окуляри бачити наскрізь вас. 395 00:31:09,461 --> 00:31:10,662 ой! 396 00:31:15,802 --> 00:31:17,034 Гей, Менді! 397 00:31:17,036 --> 00:31:18,335 вибач 398 00:31:18,337 --> 00:31:19,806 Думаю, твої окуляри виглядати особливо. 399 00:31:20,105 --> 00:31:21,707 Вони роблять вас тим, ким ви є. 400 00:31:22,541 --> 00:31:25,477 Так, але... Нічого страшного! 401 00:31:27,346 --> 00:31:28,781 До зустрічі завтра! 402 00:31:37,556 --> 00:31:39,456 Ви жартуєте? 403 00:31:39,458 --> 00:31:41,058 Спочатку ця темна, жирна люлька, 404 00:31:41,060 --> 00:31:42,692 і тепер маємо піти туди? 405 00:31:42,694 --> 00:31:44,494 Так, можливо хтось там внизу 406 00:31:44,496 --> 00:31:46,565 може сказати нам, де Угливіль. 407 00:31:52,304 --> 00:31:54,306 Опускання, опускання, опускання. 408 00:31:54,673 --> 00:31:56,809 Повзає, повзе, повзе. 409 00:31:57,242 --> 00:31:58,675 Підкрадається, підкрадається... 410 00:31:58,677 --> 00:32:01,713 Це не підкрадання, якщо ви це говорите. 411 00:32:13,726 --> 00:32:15,928 вечір. Виглядає потворно. 412 00:32:16,495 --> 00:32:18,898 - Перевір мене. я некрасивий? - Давай. 413 00:32:26,605 --> 00:32:30,076 Котиться, котиться, котиться, котиться, котиться. 414 00:32:30,709 --> 00:32:32,544 Брутально! 415 00:32:39,418 --> 00:32:42,887 Іди, іди, іди! Давай, Віллард. На тобі багато ґудзиків. 416 00:32:42,889 --> 00:32:44,789 Давай! Зробіть це для П'ятиокого Стіва! 417 00:32:44,791 --> 00:32:47,925 Це місце однозначно потворне, це точно. 418 00:32:47,927 --> 00:32:49,426 Гей, вівторок, запиши це. 419 00:32:49,428 --> 00:32:51,428 Ясь! Лу буде таким, 420 00:32:51,430 --> 00:32:53,596 «Ви, хлопці найстрашніші шпигуни в історії». 421 00:32:53,598 --> 00:32:56,133 І тоді він полюбить мене. 422 00:32:56,135 --> 00:32:59,904 І переможець Веджхед, клином. 423 00:32:59,906 --> 00:33:01,774 Дякую, мер Окс! 424 00:33:02,075 --> 00:33:03,774 Це зайчик чи що? 425 00:33:03,776 --> 00:33:06,643 Я люблю зайчиків. 426 00:33:06,645 --> 00:33:09,281 Ні, це Окс! 427 00:33:09,715 --> 00:33:12,118 І ось він іде. Рухаємось! 428 00:33:14,453 --> 00:33:17,320 Покладіть його в сумку, в трубу, і ми повертаємось до Лу. 429 00:33:17,322 --> 00:33:20,557 - Легко-пізі. Є запитання? - Так! Власне кажучи. 430 00:33:20,559 --> 00:33:23,259 - Це мої сережки? - так. Є ще запитання? 431 00:33:23,261 --> 00:33:25,628 Як ти міг їх взяти не питаючи мене? 432 00:33:25,630 --> 00:33:27,566 Це було надзвичайно легко. 433 00:33:28,101 --> 00:33:31,938 Ні, ні. Не плач, Лідія. Це дасть вам морщини. 434 00:33:32,404 --> 00:33:34,404 Attagirl. Нічого страшного, правда? 435 00:33:34,406 --> 00:33:36,943 Я маю на увазі, це не так Я позичив твій блиск для губ. 436 00:33:37,977 --> 00:33:40,077 Почекай, це мій блиск для губ? 437 00:33:40,079 --> 00:33:44,481 Ой, це час? Запізнюється. Давайте зробимо це. Синхронізувати! 438 00:33:44,483 --> 00:33:48,020 - Це мій годинник! — Так, але на мені виглядає краще. 439 00:33:48,286 --> 00:33:49,321 давай 440 00:33:50,123 --> 00:33:53,760 - Це добре виглядає на ній. - Я знаю, правда? 441 00:34:04,503 --> 00:34:06,669 ой! 442 00:34:06,671 --> 00:34:08,806 ой! Отримав гидкого кролика. 443 00:34:10,275 --> 00:34:12,209 Маленький кролик у мішку? 444 00:34:14,147 --> 00:34:17,649 Я природжений бігун. Ти мене ніколи не спіймаєш... 445 00:34:17,984 --> 00:34:20,683 Прямо в кнопках. 446 00:34:20,685 --> 00:34:23,122 Добре для тих випадкових граблів. 447 00:34:23,622 --> 00:34:25,655 Так само, як ми планували. 448 00:34:25,657 --> 00:34:27,994 А тепер скажи нам, де Угливіль! 449 00:34:29,061 --> 00:34:30,795 Сьогодні ви починаєте навчання. 450 00:34:30,797 --> 00:34:32,362 І я знаю, що це здається напруженим, 451 00:34:32,364 --> 00:34:34,165 можливо трохи страшно. 452 00:34:34,167 --> 00:34:36,466 Це ваша мета як ляльки. 453 00:34:36,468 --> 00:34:39,569 І я б ніколи не дозволив тобі зазнати невдачі. 454 00:34:39,571 --> 00:34:42,873 Я присвятив усе своє життя переконавшись, що ви йдете у великий світ. 455 00:34:42,875 --> 00:34:45,176 Це вірно. Я роблю це для вас. 456 00:34:45,178 --> 00:34:47,644 І ти. І ти. 457 00:34:47,646 --> 00:34:49,712 - Я? - Так ти! 458 00:34:49,714 --> 00:34:52,917 Зачекайте, щоб усе "Ти Ugly, you're trash" пісня, 459 00:34:52,919 --> 00:34:54,852 це тому що ти мене любив? 460 00:34:54,854 --> 00:34:57,922 Звичайно я тебе люблю. Я вас усіх люблю. 461 00:34:57,924 --> 00:35:01,524 І я вас туди відвезу! 462 00:35:01,526 --> 00:35:04,094 Ой! 463 00:35:04,096 --> 00:35:07,330 Я хочу ненавидіти його. Я маю на увазі, що я дійсно хочу не любити цього хлопця. 464 00:35:07,332 --> 00:35:09,599 Але я маю поважати бюджет феєрверків людини. 465 00:35:09,601 --> 00:35:11,001 Я такий чудовий. 466 00:35:11,003 --> 00:35:12,402 Але я тут, щоб зробити тебе красивою. 467 00:35:12,404 --> 00:35:13,904 Тому що красиве робить ідеальним. 468 00:35:13,906 --> 00:35:15,438 А я не знаю про вас, 469 00:35:15,440 --> 00:35:18,675 але це звучить дуже здорово для мене! 470 00:35:22,148 --> 00:35:25,049 Хочеш, щоб твій одяг зіпсували? чаюванням зіпсувалося? 471 00:35:25,051 --> 00:35:28,919 Хочете опинитися на кінець бізнесу постійного маркера? 472 00:35:28,921 --> 00:35:30,855 - Ні! - І ти! 473 00:35:30,857 --> 00:35:33,224 Ваша дитина цілу годину укладала ваше волосся. 474 00:35:33,226 --> 00:35:35,292 Але потім трапляється лихо. 475 00:35:35,294 --> 00:35:36,961 Хто дістане жуйку? ВООЗ? 476 00:35:36,963 --> 00:35:38,929 я не знаю! 477 00:35:38,931 --> 00:35:41,431 Сьогодні ти збираєшся практикуйте, як уникнути плям, 478 00:35:41,433 --> 00:35:43,366 плями та розливи. 479 00:35:43,368 --> 00:35:47,771 «С від безладів». 480 00:35:47,773 --> 00:35:49,940 дякую 481 00:35:49,942 --> 00:35:51,409 Я справді підійшов з тим самим... 482 00:35:58,717 --> 00:36:01,320 вибач Не веселіться діти стаєш брудним? 483 00:36:02,487 --> 00:36:04,554 Зачекайте. Це було частиною тесту? 484 00:36:04,556 --> 00:36:05,892 Так, це було. 485 00:36:06,424 --> 00:36:08,225 І ти пройшов! 486 00:36:08,227 --> 00:36:09,459 Справді? 487 00:36:09,461 --> 00:36:12,629 Насолоджуйтесь великим світом! 488 00:36:12,631 --> 00:36:14,899 Дуже дякую! 489 00:36:14,901 --> 00:36:16,834 - Я не думав, що ми колись встигнемо. - Я мудрий. 490 00:36:16,836 --> 00:36:19,171 Я буду зустрічати свою дитину! Ви готові? що? 491 00:36:21,807 --> 00:36:25,441 Це, учні, ось що відбувається з ляльками, які стають брудними. 492 00:36:25,443 --> 00:36:27,144 ой! 493 00:36:27,146 --> 00:36:29,749 Вони проходять через прання! 494 00:36:30,515 --> 00:36:34,417 Щоразу, коли ти проходиш через пральну машину, ти вийшов трохи менш ідеальним. 495 00:36:34,419 --> 00:36:37,620 І якщо ви продовжуєте отримувати все менш досконалий, 496 00:36:37,622 --> 00:36:39,957 одного дня навіть пральну машину не врятує вас 497 00:36:39,959 --> 00:36:43,160 і батьки вашої дитини викине вас. 498 00:36:46,698 --> 00:36:49,601 Я просто не хочу бачити хтось із вас отримає відмову. 499 00:36:50,635 --> 00:36:54,004 Тому, якщо ви хочете пройти ці тести, уникайте безладу. 500 00:36:54,006 --> 00:36:57,007 Тримайтеся подалі від прання. 501 00:36:57,009 --> 00:36:59,777 Хлопці, він правий. Ми повинні зосередитися. 502 00:36:59,779 --> 00:37:02,712 З цього моменту, ми робимо це так, як Лу. 503 00:37:17,562 --> 00:37:19,330 ой! ой! 504 00:38:23,929 --> 00:38:27,266 - Мої, мої. Я вражений. - Дякую. 505 00:38:27,565 --> 00:38:30,036 А втім... Неважливо. 506 00:38:30,469 --> 00:38:31,636 що? 507 00:38:32,204 --> 00:38:34,537 Далеко від мене щоб збентежити вас. 508 00:38:34,539 --> 00:38:36,639 Так, ні. Це справді важко зробити. 509 00:38:36,641 --> 00:38:38,108 Звичайно, що так. 510 00:38:38,110 --> 00:38:39,910 Але тільки між нами, 511 00:38:39,912 --> 00:38:43,080 яким би спритним не був або ти можеш бути непохитним, 512 00:38:43,082 --> 00:38:46,750 коли ти дивишся туди на цю чудову ляльку 513 00:38:46,752 --> 00:38:48,986 і вся радість, з якою вона приходить, 514 00:38:48,988 --> 00:38:50,788 ти чесно думаєш 515 00:38:50,790 --> 00:38:53,759 твій маленький носок у маріонеток тут є шанс? 516 00:38:57,963 --> 00:38:59,730 Гаразд 517 00:38:59,732 --> 00:39:02,301 Продовжуйте пробувати, але як я завжди кажу... 518 00:39:02,802 --> 00:39:04,935 красиве робить ідеальним. 519 00:39:04,937 --> 00:39:07,106 удачі завтра в Gauntlet. 520 00:39:07,807 --> 00:39:09,408 Можливо, Лу має рацію. 521 00:39:10,409 --> 00:39:13,811 Якщо він хоче красивого, ми можемо зробити гарне. 522 00:39:13,813 --> 00:39:16,449 Моксі, про що ти говориш 523 00:39:16,849 --> 00:39:18,415 Викрадення має бути злочином. 524 00:39:18,417 --> 00:39:20,951 Я майже впевнений, що це злочин. 525 00:39:20,953 --> 00:39:23,087 Хороші моменти з обох сторін. 526 00:39:23,089 --> 00:39:26,256 Можливо, нам варто зупинитися викрадення, поки ми це не вирішимо. 527 00:39:26,258 --> 00:39:28,525 Ні в якому разі. Він нас чекає. 528 00:39:28,527 --> 00:39:31,495 І я хочу, щоб він побачив мене чубчик. Зараз вони зміщені. 529 00:39:31,497 --> 00:39:33,297 Йому все одно про твою чубок! 530 00:39:33,299 --> 00:39:34,798 Ви, хлопці останнім часом ненавидять. 531 00:39:36,502 --> 00:39:38,636 Випустіть мене! 532 00:39:39,338 --> 00:39:41,805 де я Хто тут головний? 533 00:39:43,576 --> 00:39:46,009 Привіт, старий друже. 534 00:39:46,011 --> 00:39:47,478 Л-Лу? 535 00:39:47,480 --> 00:39:48,979 Вони знають один одного? 536 00:39:48,981 --> 00:39:52,151 Він просто сказав: "Л-Лу?" Не відставати. 537 00:39:55,121 --> 00:39:57,957 Лу, ти бачив мою чубок? 538 00:39:59,691 --> 00:40:02,461 Я думаю, що це покращення. 539 00:40:07,299 --> 00:40:10,000 привіт Готовий до завтра? 540 00:40:10,002 --> 00:40:13,570 Моя лялька. 541 00:40:13,572 --> 00:40:16,173 Ми... Ми думали ми б дуже спробували. 542 00:40:16,175 --> 00:40:17,574 Якщо чесно, 543 00:40:17,576 --> 00:40:19,409 Я думаю, що ви всі виглядаєте чудово 544 00:40:19,411 --> 00:40:21,011 такий, який ти є. 545 00:40:21,013 --> 00:40:22,880 Ну, перед усім цим. 546 00:40:22,882 --> 00:40:25,015 Слухай, якщо ти збираєшся це зробити, 547 00:40:25,017 --> 00:40:27,052 чи можу я зробити це для вас принаймні? 548 00:40:33,759 --> 00:40:35,359 привіт! 549 00:42:19,832 --> 00:42:22,334 Всі, обирайте зброю! 550 00:43:12,651 --> 00:43:14,051 Перевірте нас! 551 00:43:15,487 --> 00:43:17,154 Ми гидкі-солодкі! 552 00:43:21,393 --> 00:43:24,161 Нічого собі Дякую, Менді. 553 00:43:24,163 --> 00:43:26,563 — Давай, лялько! - Ми переможемо цю Рукавицю! 554 00:43:26,565 --> 00:43:28,999 Мої штани тісні, але мені подобається! 555 00:43:29,001 --> 00:43:30,336 я люблю це! 556 00:44:27,092 --> 00:44:28,894 що? 557 00:44:30,329 --> 00:44:31,731 ой! 558 00:44:40,606 --> 00:44:41,806 Ой! 559 00:44:41,808 --> 00:44:42,906 що таке 560 00:44:42,908 --> 00:44:45,845 - О... - М... Господи. 561 00:44:50,282 --> 00:44:51,283 Ні в якому разі! 562 00:44:59,591 --> 00:45:01,291 Що це? 563 00:45:01,293 --> 00:45:02,860 Подивіться на мою чубок. 564 00:45:02,862 --> 00:45:04,461 Погодься, лялько. 565 00:45:04,463 --> 00:45:05,962 На ньому вони виглядають краще. 566 00:45:05,964 --> 00:45:07,865 Тепер ми гарні ляльки. 567 00:45:07,867 --> 00:45:10,434 Ну, ви, звичайно, є. 568 00:45:10,436 --> 00:45:14,004 - Так ти радий за нас? - Такий щасливий. 569 00:45:14,006 --> 00:45:16,206 Чому він завжди треба сказати це таким тоном? 570 00:45:16,208 --> 00:45:19,676 — І все-таки так сумно. — Ось він знову йде. 571 00:45:19,678 --> 00:45:21,711 Розумієте, я боюся, що всі ваші важка праця була марною. 572 00:45:21,713 --> 00:45:22,880 Що ви маєте на увазі? 573 00:45:22,882 --> 00:45:24,648 Без макіяжу 574 00:45:24,650 --> 00:45:27,184 або шикарний новий одяг або ляльковий дизайн... 575 00:45:27,186 --> 00:45:28,652 Вибачте? 576 00:45:28,654 --> 00:45:30,287 ...може забрати факт що глибоко, 577 00:45:30,289 --> 00:45:32,322 ви UglyDolls. 578 00:45:32,324 --> 00:45:33,858 Це не зміниться. 579 00:45:33,860 --> 00:45:35,726 UglyDolls ніколи пройти рукавицю. 580 00:45:35,728 --> 00:45:36,894 Ми тобі не віримо. 581 00:45:36,896 --> 00:45:38,328 Ти мені не віриш? 582 00:45:38,330 --> 00:45:39,897 Я підозрював це. 583 00:45:39,899 --> 00:45:42,735 Але, можливо, ви йому повірите. 584 00:45:45,003 --> 00:45:47,504 Привіт? Ми його викрали. 585 00:45:47,506 --> 00:45:49,206 так 586 00:45:49,208 --> 00:45:52,642 Окс? Я... я не розумію. 587 00:45:52,644 --> 00:45:54,377 - Моксі. - Окс. Зачекайте. 588 00:45:54,379 --> 00:45:57,882 Ви не повірите. Великий Світ справжній! 589 00:45:57,884 --> 00:45:59,184 я знаю 590 00:45:59,551 --> 00:46:01,019 що? 591 00:46:02,054 --> 00:46:05,689 Давай, Окс. Полегшіть бідних створіння їх сум'яття. 592 00:46:05,691 --> 00:46:08,024 Чому б вам не почати на початку. 593 00:46:08,026 --> 00:46:09,929 Про що він говорить? 594 00:46:10,730 --> 00:46:15,534 Моксі, все, що я хотіла зробити, це захистити вас. Але Лу має рацію. 595 00:46:16,335 --> 00:46:18,670 Ти ніколи не отримаєш до Великого Світу. 596 00:46:19,605 --> 00:46:21,573 Дозвольте мені спробувати пояснити. 597 00:46:22,341 --> 00:46:25,277 Все почалося на ляльковій фабриці. 598 00:46:26,378 --> 00:46:29,883 Я не знаю як, але я опинився тут, в інституті. 599 00:46:31,316 --> 00:46:34,518 Лу привітав мене і ми стали близькими друзями. 600 00:46:34,520 --> 00:46:38,121 І після того, як я благав і благав, він навіть дозволяв мені тренуватися. 601 00:46:38,123 --> 00:46:41,260 Я навіть відчував, що можу мати шанс у великий світ. 602 00:46:43,763 --> 00:46:47,765 Я зіпсував це для інших, і вони почали накидатися на мене. 603 00:46:47,767 --> 00:46:49,034 Мені було страшно. 604 00:46:49,769 --> 00:46:53,773 Тільки Лу врятував мене показавши мені вихід. 605 00:46:54,741 --> 00:46:56,039 Я заблукав у темряві, 606 00:46:56,041 --> 00:46:58,041 і тоді я дізнався 607 00:46:58,043 --> 00:46:59,946 потворна правда про те, ким ми є 608 00:47:00,546 --> 00:47:01,915 і звідки ми прийшли. 609 00:47:05,551 --> 00:47:09,756 Ми UglyDolls не що інше, як сміття. 610 00:47:11,256 --> 00:47:15,427 Люди вважали нас нелюбимими і викинув нас геть. 611 00:47:18,297 --> 00:47:20,297 Я перекрив шлях до переробки 612 00:47:20,299 --> 00:47:23,970 такі ляльки-ізгої буде спрямовано до нашої бухти. 613 00:47:25,304 --> 00:47:27,304 Ми відкинуті. 614 00:47:27,306 --> 00:47:29,807 ні! 615 00:47:29,809 --> 00:47:31,976 Ми належимо до Угливілья 616 00:47:31,978 --> 00:47:34,311 де відмовлені ляльки можуть жити безпечно 617 00:47:34,313 --> 00:47:36,749 і безкоштовно чиїсь судження. 618 00:47:38,851 --> 00:47:41,618 Моксі, подивися на себе. 619 00:47:41,620 --> 00:47:44,789 Це те, що я намагався щоб захистити вас від. 620 00:47:44,791 --> 00:47:48,293 Але я зрозумів, що тобі потрібно почуй це від свого найстаршого друга. 621 00:47:48,995 --> 00:47:51,461 Ви не належите у Великому Світі. 622 00:47:51,463 --> 00:47:53,800 Ти нікуди не належиш. 623 00:47:54,266 --> 00:47:57,202 Ви навіть не повинні існувати. 624 00:48:00,138 --> 00:48:03,342 Моксі, вибач, що я збрехала. 625 00:48:04,010 --> 00:48:05,878 Отже, для нас немає Великого світу? 626 00:48:06,779 --> 00:48:08,280 Жодна дитина не чекає? 627 00:48:11,350 --> 00:48:13,185 Мені дуже шкода, всі. 628 00:48:13,886 --> 00:48:17,153 Це все моя вина. Я ніколи не повинен... 629 00:48:18,223 --> 00:48:20,392 Моксі, зачекай! Почекай! 630 00:48:23,562 --> 00:48:28,465 Тепер, Окс, я надзвичайно великодушний хлопець, я тобі скажу що: 631 00:48:28,467 --> 00:48:30,166 Поверніться до Углівіля. 632 00:48:30,168 --> 00:48:33,037 Живіть своїми маленькими потворними життями. Ніколи сюди не повертайся. 633 00:48:33,039 --> 00:48:37,342 І якщо ви це зробите, це переробка для всіх. 634 00:48:43,615 --> 00:48:47,486 Б’юся об заклад, вони повернуться. Цей маленький рожевий ніколи не здається. 635 00:48:47,887 --> 00:48:51,256 Так, добре, я теж. 636 00:49:01,533 --> 00:49:05,836 Екстра! Екстра! Люди з Виявляється, що Uglyville є... 637 00:49:05,838 --> 00:49:07,237 «Відмовляє»? 638 00:49:07,239 --> 00:49:08,739 Хто б міг подумати? 639 00:49:08,741 --> 00:49:10,941 Ми чули це прямо з уст Вола. 640 00:49:10,943 --> 00:49:14,277 Так, пора прокидатися і відчувати неприємний запах. 641 00:49:14,279 --> 00:49:16,381 Просто сумку, будь ласка. 642 00:49:22,287 --> 00:49:24,421 Whee! 643 00:49:24,423 --> 00:49:26,523 я приїхав! Я не можу дочекатися, щоб навчитися 644 00:49:26,525 --> 00:49:29,261 про це чарівне місце і всі мої... 645 00:49:40,873 --> 00:49:42,773 Я хотів би сказати, що це не так. 646 00:49:42,775 --> 00:49:45,375 Речі ніколи не будуть те саме тут. 647 00:49:45,377 --> 00:49:48,445 Брате, ти можеш залишити ґудзик? 648 00:49:48,447 --> 00:49:50,647 Важкі часи. 649 00:49:50,649 --> 00:49:52,819 Важкі, важкі часи. 650 00:50:24,449 --> 00:50:25,985 Вибач, Углівіль. 651 00:50:56,115 --> 00:50:59,216 Гей, йо. Прокинься. 652 00:50:59,218 --> 00:51:01,886 Або ні. Це неважливо. 653 00:51:01,888 --> 00:51:05,490 Я б хотів, щоб я спав. не знаю чому я встаю рано вранці. 654 00:51:09,361 --> 00:51:11,396 Я більше не можу цього робити. 655 00:51:14,000 --> 00:51:16,233 Вам від цього стало краще? 656 00:51:16,235 --> 00:51:18,670 Менді? що ти тут робиш 657 00:51:19,172 --> 00:51:22,740 Моксі, тобі треба повернутися і закінчіть Рукавицю. 658 00:51:22,742 --> 00:51:25,745 - Нема сенсу. — Ось тут ти помиляєшся. 659 00:51:26,645 --> 00:51:30,247 Усе життя ти знав правду і ти ніколи не переставав вірити. 660 00:51:30,249 --> 00:51:31,816 І ви мали рацію! 661 00:51:31,818 --> 00:51:34,185 Я б ніколи не мав сміливість прийти сюди 662 00:51:34,187 --> 00:51:35,720 якби не ти. 663 00:51:40,760 --> 00:51:42,893 Якщо ви здастеся зараз тому що ти не ідеальний, 664 00:51:42,895 --> 00:51:44,696 яка надія у нас інших є? 665 00:51:45,097 --> 00:51:48,067 З п'ятьма очима або клиноподібними головами чи окуляри? 666 00:51:48,366 --> 00:51:50,366 Тобі потрібно боротися, Моксі. 667 00:51:50,368 --> 00:51:53,369 Покажіть їм, що це наші відмінності які змушують нас сяяти. 668 00:55:15,975 --> 00:55:17,707 Чудова пісня, хлопці! 669 00:55:17,709 --> 00:55:21,711 Привіт, Менді. Лу це сподобається. 670 00:55:21,713 --> 00:55:22,815 - Ого! - Гей! 671 00:55:24,517 --> 00:55:27,418 Нам стає так добре при викраденні, так? 672 00:55:27,420 --> 00:55:29,321 Випустіть нас, ви прекрасні монстри! 673 00:55:29,955 --> 00:55:31,791 ой! 674 00:55:34,493 --> 00:55:36,226 Лу? що ти тут робиш 675 00:55:36,228 --> 00:55:38,495 Ти не думав, що я збираюся скучив за всіма розвагами, правда? 676 00:55:38,497 --> 00:55:40,630 Ви пропустили все сходження вниз, викрадення, перетягування, 677 00:55:40,632 --> 00:55:42,332 піднімаючись назад, частина втоми. 678 00:55:42,334 --> 00:55:45,302 Я бачу, ти привів і Менді. Як чудово. 679 00:55:45,304 --> 00:55:47,570 Але ти сказав нам привести Моксі назад до вас і... 680 00:55:47,572 --> 00:55:49,475 Я підійшла з набагато кращим планом. 681 00:55:51,777 --> 00:55:54,978 що ти робиш Ви маєте вже зламав їхній дух. 682 00:55:54,980 --> 00:55:56,947 Звичайно, Углівіль може бути розчавлений, 683 00:55:56,949 --> 00:56:00,284 але ми обидва знаємо Моксі ніколи не здасться. 684 00:56:00,286 --> 00:56:03,520 Без тебе поруч, решта залишиться подалі назавжди. 685 00:56:03,522 --> 00:56:06,256 Єдина причина, чому я дозволив тобі залишайтеся в Досконалості 686 00:56:06,258 --> 00:56:07,758 було підтримувати зовнішній вигляд. 687 00:56:07,760 --> 00:56:09,526 Всі кажуть: "Лу", 688 00:56:09,528 --> 00:56:11,495 ти такий гарний! Ти найкращий!" 689 00:56:11,497 --> 00:56:13,766 Знаєш, як довго я працював для цієї лестощі? 690 00:56:14,433 --> 00:56:16,467 Ці красиві ляльки, вони мої. 691 00:56:16,469 --> 00:56:18,001 Вони чіпляються за кожним моїм словом. 692 00:56:18,003 --> 00:56:19,803 А якщо подумати Я тобі дозволю 693 00:56:19,805 --> 00:56:21,671 забери це від мене, 694 00:56:21,673 --> 00:56:25,010 ти як пустоголовий як і решта. 695 00:56:34,887 --> 00:56:37,653 Ви обоє негарні. 696 00:56:37,655 --> 00:56:40,623 І гидкі речі належить до переробки. 697 00:56:40,625 --> 00:56:42,326 - Ні! - Ти не можеш цього робити! 698 00:56:42,328 --> 00:56:45,129 Ох порушив система, але я це виправлю. 699 00:56:45,131 --> 00:56:47,965 Скоро ми знову побачимось. Ти будеш новеньким. 700 00:56:49,468 --> 00:56:50,736 Ви будете ідеальні! 701 00:57:07,486 --> 00:57:10,189 Будь ласка, сер. Можна ще трохи? 702 00:57:11,991 --> 00:57:14,927 Гм... трохи більше. 703 00:57:15,693 --> 00:57:18,028 Благословіть вас, сер. Можливо, навіть трохи... 704 00:57:18,030 --> 00:57:21,534 Загубись, Олівер. Усюди важкі часи. 705 00:57:29,842 --> 00:57:31,441 Де Моксі? 706 00:57:31,443 --> 00:57:33,177 Ти б теж не сховався 707 00:57:33,179 --> 00:57:35,045 якби ти відповідальний за все це? 708 00:57:35,047 --> 00:57:37,447 ой! Це не все її вина. 709 00:57:37,449 --> 00:57:41,620 Я маю на увазі, я просто погодився це навіть без кори. 710 00:57:41,921 --> 00:57:46,356 Все, що я хотів зробити, це допомогти їй отримати зазирнути всередину цієї чарівної квітки. 711 00:57:46,358 --> 00:57:49,393 Все почалося з чайним листям. 712 00:57:49,395 --> 00:57:51,096 Моє листя чаю. 713 00:57:56,735 --> 00:58:01,071 так Я ніколи не пробував щоб поговорити з нею про це. 714 00:58:01,073 --> 00:58:04,141 Я думав, що так чудова ідея. 715 00:58:04,143 --> 00:58:07,980 Не тягни мене у вашу маленьку вечірку жалю. 716 00:58:09,114 --> 00:58:10,849 Хм! 717 00:58:11,350 --> 00:58:15,485 Це все я винна! Я завжди хотів би бути таким же хоробрим, як Моксі. 718 00:58:15,487 --> 00:58:17,821 Але я завжди боявся моєї власної тіні, 719 00:58:17,823 --> 00:58:21,058 і я побачив у цьому можливість вийти за межі моєї зони комфорту. 720 00:58:23,495 --> 00:58:26,663 Це треба отримати краще, ніж це, правда? 721 00:58:26,665 --> 00:58:29,266 Подивіться на нас. Ми розвалюємося на шматки. 722 00:58:29,268 --> 00:58:33,505 Я піду поговорю з Моксі, і ми все виправимо. 723 00:58:34,139 --> 00:58:36,909 мені щось треба міцніший за цей суп. 724 00:58:37,977 --> 00:58:39,245 Моксі? 725 00:58:40,613 --> 00:58:41,845 Привіт? 726 00:58:41,847 --> 00:58:44,016 немає 727 00:58:49,788 --> 00:58:52,424 що? 728 00:58:56,195 --> 00:58:59,765 Ви щось бачили? 729 00:59:07,306 --> 00:59:09,539 що? немає 730 00:59:11,176 --> 00:59:14,211 Моксі, просто кинь це. Ми вже пробували. 731 00:59:38,337 --> 00:59:41,872 Ні Ні! ні! ні! 732 00:59:41,874 --> 00:59:43,307 Ааа! 733 00:59:43,309 --> 00:59:44,908 - Моксі! - Окс! 734 00:59:44,910 --> 00:59:46,578 - Ходімо! - Ми вас здобули. 735 00:59:47,747 --> 00:59:50,582 Готовий, Вейдж? зараз! 736 00:59:51,583 --> 00:59:53,517 Ми не можемо тримати це вічно! 737 00:59:55,154 --> 00:59:56,887 - Тримай! — Тримай міцніше! 738 00:59:56,889 --> 00:59:58,223 ой! 739 00:59:59,091 --> 01:00:01,058 ой! 740 01:00:03,362 --> 01:00:04,596 ні! 741 01:00:05,698 --> 01:00:06,999 Бабо! 742 01:00:12,004 --> 01:00:13,272 ні! 743 01:00:15,374 --> 01:00:19,378 - Давай, Бабо! - Потягнися, Бабо, потягнися! 744 01:00:19,845 --> 01:00:21,878 Надовго, Гидкий світе! 745 01:00:21,880 --> 01:00:24,516 Я не встигну! 746 01:00:26,719 --> 01:00:28,387 - Так! - Так! 747 01:00:28,854 --> 01:00:30,788 - Гаразд, тягни! - Тягніть! 748 01:00:30,790 --> 01:00:32,856 - Тягніть! - Тягніть! 749 01:00:32,858 --> 01:00:34,391 - Гай, Віллард! - У-у-у! 750 01:00:34,393 --> 01:00:36,259 так! 751 01:00:36,261 --> 01:00:37,894 ой-го! 752 01:00:45,704 --> 01:00:49,408 Мені пощастило, що ти маєш цю річ на собі голова, якою б вона не була. 753 01:00:54,480 --> 01:00:58,014 Ні, брехливий котик, ми не просто йдемо додому. 754 01:00:58,016 --> 01:01:01,318 Якби Лу спробував переробити нас, тоді ніхто не застрахований. 755 01:01:01,320 --> 01:01:06,490 Моксі права. Я прожив усе своє життя боятися, але ніколи знову. 756 01:01:06,492 --> 01:01:09,659 Треба зайняти позицію. Всі ми! 757 01:01:09,661 --> 01:01:13,263 Але як? Ми відмовники! Я прочитав це в газеті. 758 01:01:13,265 --> 01:01:17,267 Ми не відкинуті. Наші недоліки роблять нас тими, ким ми є. 759 01:01:17,269 --> 01:01:22,239 ти знаєш що Недоліків у нас вистачає кожна лялька в досконалості, а потім і деякі. 760 01:01:22,241 --> 01:01:23,673 У мене три мізки! 761 01:01:23,675 --> 01:01:25,509 А я, схожий на спорку! 762 01:01:25,511 --> 01:01:27,779 Бачите цю голову? Це клин! 763 01:01:27,781 --> 01:01:29,648 А я з супом жадібний! 764 01:01:30,249 --> 01:01:32,682 Це все варто боротися! 765 01:01:32,684 --> 01:01:35,820 Ну, можливо, не бути жадібним з супом, але інші! 766 01:01:35,822 --> 01:01:38,955 Тепер нехай майорять наші прапори! 767 01:01:42,528 --> 01:01:44,194 Увага, будь ласка. 768 01:01:44,196 --> 01:01:46,663 Усі бігуни Gauntlet повинен негайно повідомити 769 01:01:46,665 --> 01:01:48,300 до стартової зони. 770 01:01:54,606 --> 01:01:57,209 Ой! 771 01:02:04,316 --> 01:02:07,184 Ви готові до Gauntlet? 772 01:02:07,186 --> 01:02:08,718 Я готовий! 773 01:02:11,623 --> 01:02:15,358 так! вибач мене вибач Проходить. 774 01:02:15,360 --> 01:02:17,963 Менді. Як несподівано. 775 01:02:20,299 --> 01:02:23,202 Відійди вбік, модель/інженер. 776 01:02:23,535 --> 01:02:26,002 - Стережись. - Гей, дивись плюш! 777 01:02:26,004 --> 01:02:27,337 Проходить, проходить. 778 01:02:27,339 --> 01:02:29,308 Проходить Pegacorn. 779 01:02:46,759 --> 01:02:48,726 Привіт, старий друже. 780 01:02:48,728 --> 01:02:51,595 Це багатство. Це справді багатство. 781 01:02:51,597 --> 01:02:53,865 Ви не можете думати ти пройдеш. 782 01:02:53,867 --> 01:02:55,867 Можливо, будемо. Можливо, не будемо. 783 01:02:55,869 --> 01:02:59,402 Але кожна лялька на цьому стадіоні побачить, як ми спробуємо. 784 01:02:59,404 --> 01:03:00,504 Знаєш що, Лу? 785 01:03:00,506 --> 01:03:01,705 Коли я вперше прийшов сюди, 786 01:03:01,707 --> 01:03:03,373 Я думав, ти ідеальний. 787 01:03:03,375 --> 01:03:05,843 Я не міг знайти жодної речі не так з тобою. 788 01:03:05,845 --> 01:03:08,445 Але тепер я бачу набагато краще. 789 01:03:08,447 --> 01:03:10,015 що! 790 01:03:13,552 --> 01:03:17,022 так так ти будеш запускати Gauntlet. 791 01:03:17,556 --> 01:03:19,757 І я проведу це разом з вами. 792 01:03:19,759 --> 01:03:22,292 Я хочу побігти за твоєю рукавичкою, Лу! 793 01:03:22,294 --> 01:03:24,862 так! Активуйте ядро. 794 01:03:24,864 --> 01:03:27,266 Залякуючі розминкові бурчання. 795 01:03:27,734 --> 01:03:29,699 Ви? Запустити Gauntlet? 796 01:03:29,701 --> 01:03:31,268 Мені навіть не потрібно вигравати. 797 01:03:31,270 --> 01:03:33,238 Мені просто потрібно переконатися ви програєте. 798 01:03:33,907 --> 01:03:36,640 І коли я закінчу, У мене будуть вірні піддані 799 01:03:36,642 --> 01:03:40,479 супроводжувати кожного остання UglyDoll на переробку... 800 01:03:41,079 --> 01:03:43,615 де ти належав в першу чергу. 801 01:03:47,452 --> 01:03:48,953 Тепер, як ви всі знаєте, 802 01:03:48,955 --> 01:03:51,488 рукавичка призначений для імітації 803 01:03:51,490 --> 01:03:53,390 реальні перешкоди. 804 01:03:53,392 --> 01:03:56,493 Учасники повинні встигнути через собачі двері 805 01:03:56,495 --> 01:03:59,464 і перетнути фінішну лінію виграти. 806 01:04:01,300 --> 01:04:03,002 Іди, Моксі! 807 01:04:14,948 --> 01:04:18,181 так! 808 01:04:18,183 --> 01:04:20,083 - Ага! - Таліхо, Моксі! 809 01:04:20,085 --> 01:04:21,253 ходімо! 810 01:04:24,323 --> 01:04:26,089 Допоможіть мені! 811 01:04:26,091 --> 01:04:27,691 - Ого! - Ого! 812 01:04:27,693 --> 01:04:29,827 Лу, ми повинні його врятувати! 813 01:04:29,829 --> 01:04:32,495 Залиште його! Він програна справа. Він пішов назавжди. 814 01:04:32,497 --> 01:04:34,099 Я тут! 815 01:04:34,499 --> 01:04:36,435 Ти міг би схопити мене за руку! 816 01:04:36,769 --> 01:04:38,503 Нічого немає ми могли б зробити. 817 01:04:39,973 --> 01:04:41,173 Хороший песик. 818 01:04:41,473 --> 01:04:42,875 Ви називаєте це собакою? 819 01:04:44,676 --> 01:04:46,209 Усе добре, хлопці. 820 01:04:46,211 --> 01:04:47,711 У Slick Dog це є. 821 01:04:52,384 --> 01:04:53,784 що ти робиш 822 01:04:53,786 --> 01:04:56,821 Розважайся, отримуй божевільний, звільнився! 823 01:04:56,823 --> 01:04:59,826 Іди! Я затримаю його. Іди, іди, іди! 824 01:05:06,198 --> 01:05:07,399 так! 825 01:05:08,333 --> 01:05:10,300 - Вперед, команда! - Гей! 826 01:05:10,302 --> 01:05:13,205 Лу! Я абсолютно ні заслужив це! 827 01:05:23,148 --> 01:05:25,384 Я починаю думати Лу просто не дуже в мене. 828 01:05:26,551 --> 01:05:28,487 Голови вгору, усім! 829 01:05:30,255 --> 01:05:32,023 Час прибрати цей безлад. 830 01:05:32,025 --> 01:05:33,826 - Назавжди. - Моксі! 831 01:05:36,929 --> 01:05:38,763 - Іди, Моксі! Продовжуйте! - Давай! 832 01:05:50,575 --> 01:05:51,878 так! 833 01:05:55,280 --> 01:05:56,579 ага! 834 01:05:56,581 --> 01:05:57,748 - Так! - Ура! 835 01:05:57,750 --> 01:05:59,085 ходімо! 836 01:05:59,919 --> 01:06:01,620 так! 837 01:06:02,789 --> 01:06:05,590 сходи. сходи. Сходи! 838 01:06:17,737 --> 01:06:20,272 Ви не хочете зроби це, Крихітко. ні! 839 01:06:23,608 --> 01:06:25,575 Ох! ти в порядку 840 01:06:25,577 --> 01:06:27,644 Моя голова погано почувається. 841 01:06:27,646 --> 01:06:30,883 ой! 842 01:06:35,922 --> 01:06:37,121 привіт! 843 01:06:37,123 --> 01:06:39,992 Чи добре це для домашньої тварини мати власну тваринку? 844 01:06:40,960 --> 01:06:42,292 так! 845 01:06:42,294 --> 01:06:44,097 - Так! - У-у-у! 846 01:06:46,833 --> 01:06:50,268 Відпусти мене, ти, надокучлива небезпека. Відпустіть зараз! 847 01:06:55,340 --> 01:06:58,142 Ви це бачили? Хто б'є дитину ногами? 848 01:06:58,144 --> 01:06:59,810 Бу, Лу! 849 01:07:11,289 --> 01:07:12,622 - Моксі! - Давай, Моксі! 850 01:07:12,624 --> 01:07:14,326 Ви майже готові. 851 01:07:48,393 --> 01:07:51,195 Нічого страшного. не плач. 852 01:07:51,197 --> 01:07:52,664 Ти будеш добре. 853 01:08:09,347 --> 01:08:10,515 немає 854 01:08:18,257 --> 01:08:20,259 Вибачте, ми не пройшли. 855 01:08:30,368 --> 01:08:31,668 Але як? 856 01:08:31,670 --> 01:08:33,438 Ти це зробила, Моксі. 857 01:08:36,042 --> 01:08:38,008 Рукавицю обійшли! 858 01:08:38,010 --> 01:08:42,012 Любов і співчуття справжнє призначення ляльки. 859 01:08:42,014 --> 01:08:45,952 Ведіть протокол святкування. Час вечірки! 860 01:08:46,618 --> 01:08:49,787 Для виставкового робота, цей хлопець дуже крутий. 861 01:08:53,059 --> 01:08:54,927 Подивіться! 862 01:09:05,805 --> 01:09:08,272 Ну, я думаю кіт з мішка. 863 01:09:08,274 --> 01:09:09,706 Вам не вдалося? 864 01:09:09,708 --> 01:09:11,141 Як ти міг зазнати невдачі? 865 01:09:11,143 --> 01:09:12,709 Ви все ще не розумієте. 866 01:09:12,711 --> 01:09:15,578 Звичайно, я провалився. Я завжди потерплю невдачу! 867 01:09:15,580 --> 01:09:17,882 - Я прототип! - що? 868 01:09:17,884 --> 01:09:19,850 "Прототип" - це, як, хороша річ, правда? 869 01:09:19,852 --> 01:09:22,319 ні! Він не справжня лялька, дівчинко. 870 01:09:22,321 --> 01:09:24,487 Ви так думали Я застряг у цьому місці 871 01:09:24,489 --> 01:09:27,224 тому що я так дбав про вас безглуздих підлабузників? 872 01:09:27,226 --> 01:09:30,127 "Сикофанти" - це, начебто, добре, чи не так? 873 01:09:30,129 --> 01:09:32,495 Ні, ти безумець! 874 01:09:32,497 --> 01:09:35,498 — «Імбецил» — це добре? - Мій інстинкт каже: "Так". 875 01:09:35,500 --> 01:09:37,801 Я модель! Цвіль! 876 01:09:37,803 --> 01:09:40,804 Відправлено фабрикою щоб допомогти вам пройти. 877 01:09:40,806 --> 01:09:42,106 Звучить дивовижно, правда? 878 01:09:42,108 --> 01:09:43,774 неправильно! 879 01:09:43,776 --> 01:09:46,076 Прототипи не маються на увазі для громадського споживання. 880 01:09:46,078 --> 01:09:50,147 Мене ніколи не пускали до великий світ, але ви могли! 881 01:09:50,149 --> 01:09:53,851 Як хтось такий потворний як вас приймають і люблять 882 01:09:53,853 --> 01:09:58,090 тоді як хтось такий ідеальний, як я ніколи не міг і не буде? 883 01:10:00,625 --> 01:10:04,460 Давайте подивимося, що ви відчуваєте, коли потрапили в пастку в цьому місці назавжди, як і я. 884 01:10:14,106 --> 01:10:15,507 Давай! 885 01:10:26,685 --> 01:10:27,987 Це все була брехня? 886 01:10:29,355 --> 01:10:31,288 Лялькам ти не потрібен чи ваше навчання. 887 01:10:31,290 --> 01:10:33,857 Ви все зробили просто відчувати себе могутнім? 888 01:10:33,859 --> 01:10:36,963 Що з тобою сталося? Ми були як брати. 889 01:10:39,564 --> 01:10:43,568 Ти, відмовник, збирався піти я, як і інші. 890 01:10:44,737 --> 01:10:46,703 Ви коли-небудь замислювалися, чому Красуні на тебе? 891 01:10:46,705 --> 01:10:50,506 Це був ти! Ви намагалися мене переробити! 892 01:10:50,508 --> 01:10:52,343 Ти так хотіла піти, 893 01:10:52,345 --> 01:10:54,745 Я тебе правильно послав де ти належиш. 894 01:10:57,850 --> 01:10:58,983 ой! 895 01:10:58,985 --> 01:11:00,583 Єдине, що я зробив не так 896 01:11:00,585 --> 01:11:02,052 я мав почекати 897 01:11:02,054 --> 01:11:04,687 щоб переконатися, що ви перероблені. 898 01:11:04,689 --> 01:11:06,892 ой! 899 01:11:07,927 --> 01:11:09,525 Мені потрібен стимул! 900 01:11:09,527 --> 01:11:10,763 Я нічого не отримав. 901 01:11:14,433 --> 01:11:16,566 Лу, ні! Не робіть цього! 902 01:11:16,568 --> 01:11:18,536 - Готовий! - Пожежа! 903 01:11:19,405 --> 01:11:21,673 Час долі! 904 01:11:35,354 --> 01:11:37,888 ні! ні! ні! 905 01:11:39,859 --> 01:11:42,126 - Хороший пес. - Дівчата! дівчата! 906 01:11:42,128 --> 01:11:43,794 Ти їм дозволиш взяти на себе? 907 01:11:43,796 --> 01:11:46,096 Після всього Я зробив для вас? 908 01:11:46,098 --> 01:11:47,731 То де ти хочеш його, шефе? 909 01:11:47,733 --> 01:11:51,135 Я не вирішила. Є пропозиції? 910 01:11:51,137 --> 01:11:53,437 Вирви з нього начинку! 911 01:11:53,439 --> 01:11:55,538 - Розірвай цього брехуна, милий! — Нехай собака бере його! 912 01:11:55,540 --> 01:11:57,640 — Віддайте його малюкові! - Ні, будь ласка! 913 01:11:57,642 --> 01:12:00,811 Я знаю, що я не ідеальний, але я заслуговую на другий шанс. 914 01:12:00,813 --> 01:12:03,581 Зазирни в своє серце. Зазирни в своє серце! 915 01:12:04,383 --> 01:12:06,618 Гм, у мене є ідея. 916 01:12:11,891 --> 01:12:14,258 ні! 917 01:12:14,260 --> 01:12:17,294 Знаєте, як дорого цей костюм? Тільки хімчистка! 918 01:12:17,296 --> 01:12:20,433 Привіт, хлопці? Щось є не так з порталом. 919 01:13:05,945 --> 01:13:07,279 Або для вас. 920 01:13:08,280 --> 01:13:09,315 Або ти. 921 01:13:09,849 --> 01:13:11,217 Або ти. 922 01:14:24,223 --> 01:14:25,756 Отже, що сталося далі? 923 01:14:25,758 --> 01:14:27,558 Ну, ти ні повірю. 924 01:14:27,560 --> 01:14:30,362 Або, можливо, ви це зробите. Я тебе навіть не знаю! 925 01:14:31,297 --> 01:14:34,131 Як ваш мер, З гордістю повідомляю 926 01:14:34,133 --> 01:14:37,801 постійне злиття Углівіля та Досконалості. 927 01:14:44,210 --> 01:14:47,313 Yahoo! 928 01:14:49,381 --> 01:14:51,782 Повільніше, Вілларде, повільніше. 929 01:16:07,526 --> 01:16:11,561 Ну, Моксі, ти це зробила. Сьогодні той день. 930 01:16:11,563 --> 01:16:14,498 Я ніколи не сумнівався в тобі, дівчино. Ні на одну хвилину. 931 01:16:14,500 --> 01:16:19,737 Ну, гаразд, може одну хвилинку. Або, не знаю, п’ять на десять. 932 01:16:19,739 --> 01:16:23,140 Час тут такий веселий. Я маю на увазі, скільки часу нам це зайняло? 933 01:16:23,142 --> 01:16:26,343 Що це, день? місяць? Що, 83 хвилини? 934 01:16:26,345 --> 01:16:27,978 Це все дуже заплутано. 935 01:16:27,980 --> 01:16:29,913 Але дивись, Моксі, 936 01:16:29,915 --> 01:16:32,382 тобі краще повернутися відвідати, чуєш? 937 01:16:32,384 --> 01:16:34,752 Звичайно, я повернуся. 938 01:16:34,754 --> 01:16:37,656 Ви знаєте Углівіль завжди буде моїм домом. 939 01:16:45,765 --> 01:16:48,198 Ти весь час був правий, Lucky Bat. 940 01:16:48,200 --> 01:16:49,769 я? 941 01:16:50,903 --> 01:16:53,339 Ми знайшли свою правду. 942 01:17:26,372 --> 01:17:29,743 - Шшш! Не будіть її. - Вона буде така схвильована.